观菊怀亡友屈智俊
近代 · 刘东父 · 七言绝句
原文
瑟瑟秋声战草原,霜丛我亦赋招魂
餐英人去西风老,独对黄花奠一樽
译文 / 白话释义
瑟瑟的秋声在草原上响起,霜染的花丛中我也在吟诵招魂的诗文。品尝菊花的人已经离去,西风渐渐老去,我独自对着黄花祭奠一杯酒。
注释
形容轻微的声音,这里形容秋声。;语出《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’,指品尝菊花。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘瑟瑟的秋声和霜染的花丛,营造出了一种凄凉、萧瑟的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘霜丛我亦赋招魂’,将霜丛赋予了人的情感,增加了诗歌的感染力。情感表达上,表达了对亡友的思念之情,‘餐英人去西风老’一句,通过西风的老去,暗示了时间的流逝和亡友的离去,让人感受到作者内心的悲伤。主题思想上,以观菊为契机,抒发了对亡友的怀念和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。