关陇平
清 · 叶方霭 · 五言律诗
原文
关岭茫茫,陇流汤汤。纡徐逶迤,峥嵘崄巇,面蜀肘凉,辅车相将。
狡焉启疆,震惊我一方。
译文 / 白话释义
关陇之地的山岭茫茫无际,河流浩浩荡荡。山势蜿蜒曲折,山势高峻险恶,此地面向蜀地,连接着凉州,如颊骨与牙床相互依存。奸狡之人在此开辟疆土,使我方这一地区受到震动。
注释
水流大而急的样子。出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。’;缓慢、从容的样子。;道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。;形容山的高峻突兀。;形容山路危险。
赏析
从文学手法上看,开篇通过‘关岭茫茫,陇流汤汤’,运用叠词‘茫茫’‘汤汤’生动地描绘出关陇之地山岭的广阔无垠和河流的汹涌浩渺,给人以开阔壮观之感。‘纡徐逶迤,峥嵘崄巇’继续描写地势,用这两组词细致地刻画了地势的曲折险峻。‘面蜀肘凉,辅车相将’运用比喻,将关陇与蜀、凉的关系比作颊骨与牙床,形象地表现出它们之间相互依存的关系。情感表达上,诗中有着对关陇地区重要性的强调以及对狡者启疆扰乱此地的忧愤之情。在意境营造方面,前几句描绘的关陇自然地势画面宏大壮阔,后几句则转入对局势的忧虑,形成一种从平静到动荡的氛围转换。主题思想围绕关陇地区的地理形势以及面临的侵扰展开,体现出此地在政治、军事等方面的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。