关陇平其六
清 · 叶方霭 · 五言
原文
东西合围,贼在釜底。
其智斯竭,其魄斯夺。
勇率其麾,崖诛谷讨。
曰臣思克,曰臣进宝。
赳赳奋武,为王干城。
勇实帅之,桓桓于征。
译文 / 白话释义
从东西两面合围,贼人就像处在锅底(一样无处可逃)。他们的智谋已经用尽,他们的气魄也被剥夺。英勇地率领着部下,在山崖和山谷间讨伐贼人。有人说臣想要战胜(贼人),有人说臣进献宝物。雄赳赳地奋勇作战,成为君王的捍卫者。勇气实在是由将领率领着,威武地出征。
注释
锅底,这里比喻贼人所处的绝境,就像在锅底被围困,没有出路。;古代指挥军队的旗子,这里指代军队。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。;威武的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种大兵压境、贼人穷途末路的氛围,东西合围的描述让读者仿佛看到一张收紧的大网,将贼人困于其中,‘贼在釜底’这个比喻生动形象地表现出贼人深陷绝境的状态。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而直接地叙述了围剿的局势,如‘东西合围,贼在釜底’直白地写出双方的局势对比;同时使用了排比的手法,‘勇率其麾,崖诛谷讨。曰臣思克,曰臣进宝。赳赳奋武,为王干城。勇实帅之,桓桓于征。’增强了诗歌的节奏感和气势。在情感表达上,表达了对英勇作战的将士们的赞美之情,从‘赳赳奋武,为王干城’等句可以看出诗人对这些保家卫国的将士充满敬重。主题思想围绕着对战争胜利的描述以及对将士们英勇作战的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。