观梅偶成二首 其一
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来
译文 / 白话释义
大自然一夜之间宣告春天回来了,雪中的梅花向南的枝条已经渐渐开放。它不和寻常的枝条争奇斗艳,独自以孤高艳丽的姿态映照池塘与亭台。我有幸参与美好的游玩与蓬莱山的仙人般的同伴相连缀,高妙的吟唱哪里敢追得上郢都来客的才华。身体多病但自我怜惜内心的情志还在,不推辞每年都为了梅花前来。
注释
大自然的创造力。;同‘斗’,争斗,竞争。拼音:dòu;表示有幸参与其中。滥,有自谦的意思;缀,连接,这里表示与他人相连。;蓬山,传说中的蓬莱仙山,这里指代仙人般的同伴。;郢都的客人,这里指有才华的人。郢,古地名,在今湖北江陵一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽孤高的氛围。首联描绘了春天在一夜之间被大自然唤醒,梅花在雪中渐次开放的景象,点明了时间和梅花的状态,为全诗奠定了基调。颔联通过对比的手法,将梅花不与凡俗争艳,孤芳自赏的特性表现出来,展现出梅花的高洁品质,也暗示了诗人自身孤高的人格追求。颈联诗人以自谦的口吻,说自己有幸参与胜游,与贤才相伴,但才华远不及古人,这里运用了典故,将同行之人比作蓬莱仙侣,将高才之人比作郢客,在表达谦逊的同时也体现出一种文人雅士之间的交游雅趣。尾联表达出诗人虽然多病,但内心对梅花的喜爱之情不变,体现出诗人对美好事物的执着追求,也流露出诗人内心深处的一种淡淡的孤寂和自我怜惜之情。整首诗以观梅为线索,借梅花的形象表达自己的人格追求、交游感慨以及身体与情志的状态,情感真挚细腻,意境清幽雅致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。