关门
近代 · 范天烈 · 七言绝句
原文
短衣匹马出长城,回望中原百感生
日暮西风笳鼓急,声声如唤索伦兵
译文 / 白话释义
穿着短衣骑着马走出长城,回头遥望中原,心中百感交集。傍晚时分,西风凛冽,胡笳和战鼓的声音急促响起,声声仿佛在召唤着索伦兵。
注释
古代北方的少数民族军队,在诗中可能指代边境的敌军,体现了边境的紧张局势。;中国古代的军事防御工程,这里象征着边境,诗人出长城意味着踏入边境之地。
赏析
这首诗通过描写短衣匹马出长城的场景,营造出一种苍凉、悲壮的意境。写作手法上,以景物烘托情感,西风、笳鼓等景物渲染了紧张、危急的氛围,从而更好地表达了诗人回望中原时的百感交集。情感表达上,既有对中原故土的眷恋,又有对边境局势的担忧。主题上,反映了诗人在边境的经历和内心的感受,具有深刻的历史和文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。