观七国吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
当其末路尚纵横,仁义之言固不听。
肯谓破齐存即墨,能胜坑赵尽长平。
清晨见鬼未为怪,白日杀人奚足惊。
加以苏张掉三寸,扼喉其势不俱生。
译文 / 白话释义

在他们行将覆灭之时还在合纵连横地争斗,对于仁义的言论本来就听不进去。怎会认为攻破齐国而留存即墨城,能够胜过在长平坑杀赵国降卒呢。清晨见到鬼也不算奇怪,大白天杀人又何足吃惊。再加上苏秦、张仪鼓动其三寸不烂之舌,形势紧迫让人感觉不能共存。

注释

合纵连横,战国时期的外交策略。‘合纵’即南北向的各国联合,‘连横’即东西向的各国与强国联合。;怎会认为。;古地名。;指秦将白起在长平之战后坑杀赵国降卒。;古地名,是长平之战的发生地。;何足,哪里值得。奚,xī。;苏秦和张仪,战国时期著名的纵横家。;指施展口才,‘掉三寸舌’是常用语,表示善辩。;掐住咽喉,比喻控制要害之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。通过列举七国纷争中的典型事例,如‘破齐存即墨’‘坑赵尽长平’等,来展现当时七国争雄时的残酷与混乱局面。从情感表达上看,诗中透露出对七国不顾仁义道德,只知纷争攻伐的批判态度。在意境营造方面,描绘出一种血腥、混乱、道德沦丧的画面,如‘清晨见鬼未为怪,白日杀人奚足惊’,给人一种惊悚恐怖之感。主题思想上,旨在批判七国争雄时期社会秩序的混乱和仁义道德的缺失,表达了对这种混乱局面的不满与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。