观三王吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
一片中原万里馀,殆非孱德所宜居。
夏商正朔犹能布,汤武干戈未便驱。
泽火有名方受革,水天无应不成需。
详知仁义为心者,肯作人间浅丈夫。
译文 / 白话释义

中原大地一片广阔,绵延万里有余,恐怕不是德行懦弱之人适宜居住的地方。夏朝和商朝的正统历法还能够施行,商汤和周武王的武力征伐也不是轻易就发动的。泽火相遇符合变革之象才接受变革,水天如果没有感应就形不成需卦的卦象。深知秉持仁义之心的人,怎肯做世间浅薄的人。

注释

大概、恐怕。dài;懦弱的德行。chán dé;一年的第一天。正就是正月,朔就是初一。这里代指正统的历法。;干和戈是古代常用武器,后常用来泛指兵器,这里代指战争、武力。;泽为兑卦,火为离卦,这里指泽火相遇构成革卦的卦象。;水为坎卦,天为乾卦,这里指水天没有感应就形不成需卦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘夏商’‘汤武’等,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。诗中提及夏商的正朔和汤武的干戈,通过对这些历史现象的描述,运用象征手法表达出一种对治理天下所需条件的思考。在情感表达方面,诗人借对三王事迹的吟叹,传达出一种对高尚品德、仁义之道的崇敬与向往之情。在意境营造上,以‘一片中原万里余’勾勒出宏大的空间感,奠定了一种雄浑壮阔又富有历史沧桑的氛围。主题思想围绕着对三王事迹的回顾,探讨治理天下与德行、仁义之间的关系,表达出对真正心怀仁义者的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。