观沈氏盆开双头莲花戏作

元 · 宋无 · 七言律诗

原文
一枝倾国又倾城,笑并香腮百媚生。
湘浦二妃窥宝镜,星宫双六下银泓。
金波影俪婵娟巧,玉露心分沆瀣清。
曾向鸳鸯屏上看,野花空得合欢名。
译文 / 白话释义

一朵莲花美到倾国倾城,含笑之时两朵并立如同美人香腮百媚横生。就像湘水之滨的娥皇女英在窥视宝镜,又似星宫中的双六下到银色的水波之中。金色的波光中俪影如同婵娟般巧妙,玉露中莲心分开恰似清澄的沆瀣。曾经在鸳鸯屏风上看到过这样的美好,相比之下野花空有合欢之名。

注释

形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。;美女的腮颊。;湘水之滨。;指舜的两位妃子娥皇和女英。;这里用来形容平静水面像镜子一样。;指天上的宫殿。;一种古代博戏。;清澈的水流,这里指养莲花的水,泓(hóng)。;月光,这里指水面反射的波光。;并列,成对,这里形容双头莲花的影子成对。;形容姿态曼妙优雅,这里指莲花的姿态像婵娟一样。;夜间的水汽,这里形容莲花清新的样子,沆瀣(hàng xiè)。;绘有鸳鸯图案的屏风。;植物名,这里说野花徒有合欢之名,比不上双头莲花。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻、用典等手法。诗中以美人喻莲花,如‘一枝倾国又倾城,笑并香腮百媚生’,把莲花的娇艳比作美人的美貌,形象生动。‘湘浦二妃窥宝镜’运用娥皇女英的典故,‘星宫双六下银泓’也运用了星宫相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对双头莲花充满了喜爱与惊叹之情,通过细致的描写来传达这种情感。在意境营造上,构建了一个美丽而奇幻的场景,从莲花的外在形态到其在光影下的姿态都进行了描绘,如金波下的俪影等,充满了诗意与美感。主题思想围绕着双头莲花展开,展现其独特的美,同时也隐隐含有对世间美好事物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。