官舍有感

宋 · 陈某 · 五言律诗

原文
腊近衣方授,山深寒愈严。
病将书卷废,愁伏酒杯添。
故里风尘隔,微官岁月淹。
思归归未得,低首愧陶潜。
译文 / 白话释义

临近腊月才发放冬衣,深山之中寒冷更加严酷。疾病使我将书卷荒废,忧愁在饮酒时愈发增添。故乡被风尘阻隔,低微官职使岁月虚度。想要归去却不能实现,低头惭愧比不上陶渊明。

注释

农历十二月,là;厉害,程度深;滞留,yān;惭愧;即陶渊明,东晋著名诗人,田园诗派创始人

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦且压抑的氛围。通过描写腊月深山的寒冷环境,暗示出诗人所处的艰难境地,寒冷不仅是自然环境的寒冷,更是诗人内心的孤寂寒冷。在写作手法上,首联以景衬情,借深冬寒冷的景象烘托出诗人内心的凄凉。颔联中‘病将书卷废,愁伏酒杯添’对仗工整,‘病’与‘愁’相对,‘书卷废’与‘酒杯添’相对,生动地写出诗人因病无法读书,只能借酒消愁的状态。情感表达上,诗中充满了对故乡的思念、对仕途的厌倦以及壮志难酬的惆怅。诗人被困于微官之中,岁月流逝,与故乡相隔甚远,想归却不能归,只能在这种矛盾痛苦中低头惭愧自己不如陶渊明的洒脱。主题思想围绕着思乡、仕途不得志展开,表达了诗人对现状的不满和对理想生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。