观史有怀三首 其三

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
曹丕三辞禅让诏,慰亭数斥劝进书
猫调老鼠非不忍,狐啐葡萄岂弃乎
译文 / 白话释义

曹丕三次推辞禅让的诏书,袁世凯多次斥责劝进的书信。猫戏弄老鼠并非是不忍心,狐狸唾弃葡萄难道是真的舍弃了吗?

注释

三国时期曹魏开国皇帝,曹操次子。他在曹操死后,接受了汉献帝的禅让,建立了曹魏政权。;中国古代推举部落首领的一种方式,指在位君主生前便将统治权让给他人。这里指汉献帝将皇位让给曹丕。;袁世凯字慰亭,清末民初重要的政治人物,在辛亥革命后曾企图复辟帝制。;劝说皇帝即位登基,通常是在朝代更替或皇位空缺时,大臣们劝新君登基的行为。这里指劝袁世凯称帝。;以猫戏弄老鼠的行为来比喻一种看似温和实则带有某种目的或态度的行为,暗示曹丕推辞禅让可能有其背后的考量。;用狐狸唾弃葡萄来形象地表达一种看似放弃实则内心仍有不舍或其他情感的状态,暗指袁世凯对称帝之事的复杂态度。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将曹丕和袁世凯这两个不同时代的人物进行对比,突出了他们在面对禅让等重大事件时的不同态度。情感表达方面,通过对历史人物行为的描述,流露出对历史变迁和人性的思考。意境营造上,以猫戏老鼠和狐狸弃葡萄这样的形象,营造出一种看似平淡实则蕴含深意的意境,让读者在思考中感受到历史的沧桑和人性的复杂。主题思想上,主要探讨了权力与人性的关系,以及历史人物在特定情境下的选择和行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。