观水帘泉歌

明 · 李梦阳 · 七言

原文
水帘瀑布人罕至,三级背悬五老峰。
涧石嵯岈路险涩,深窟风草吟蛇龙。
自从开辟藏难见,可怜彼暴蒙称羡。
走势天晴万古雷,流光壑暝常留电。
乱峰云走白日微,玩罢催君及早归。
鬼神忌才亦好静,恐有骤雨沾裳衣。
译文 / 白话释义

水帘瀑布所在之处很少有人到达,它背靠着五老峰分三级垂悬。山涧的石头高低不平道路艰险难行,深洞中风吹草动就像蛇龙在低吟。自从开天辟地以来就难以被发现,可怜那暴徒还对它表示羡慕。晴天时水流奔涌像万古雷鸣,山谷昏暗时水流的流光就像闪电常留。杂乱的山峰间云雾奔走使得白日无光,游玩过后催促你要尽早回去。鬼神嫉妒才华也喜好安静,恐怕会有突然降下的大雨沾湿衣裳。

注释

形容山势高峻的样子。;指道路险阻不通畅。;山谷昏暗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘三级背悬五老峰’‘涧石嵯岈路险涩’等句,生动地描绘出了水帘泉周围的环境,有地势的险峻,山峰的雄伟。在情感表达方面,诗人对水帘泉既有惊叹赞赏之情,如对其瀑布如雷如电的描写,同时也有一种敬畏之感,从‘鬼神忌才亦好静,恐有骤雨沾裳衣’能看出,这种敬畏混合着对自然神秘力量的一种尊崇。在意境营造上,通过对险峰、深窟、奔涌的瀑布等描写,营造出一种幽深、壮阔又神秘的意境。主题思想上,诗人通过对水帘泉的描写和游玩的经历,传达出对自然景观的喜爱、敬畏以及对自然神秘力量的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。