观祀幽坛时卜知县干没幽粮祀不成祀
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
荒丘一望已凄凉,况复西山古战场。
日暗群鸦啼落木,烟深饥雀噪斜阳。
祀崇孤社天恩重,鬼到幽坛夜气长。
寄语宁侯卜氏子,莫多违慢侮城隍。
译文 / 白话释义
远望荒芜的山丘已经十分凄凉,更何况这里是西山古战场。昏暗的日光下成群的乌鸦在枯树上啼叫,烟雾浓重饥饿的麻雀在斜阳下聒噪。尊崇的祭祀只有孤独的社庙而皇恩深重,鬼魂来到这幽寂的祭坛夜晚的气息悠长。传话给宁侯卜氏之人,不要过多违背轻慢而侮辱城隍。
注释
侵吞他人财物,这里指贪污幽粮导致祭祀不成。;幽静的祭祀坛台。;尊崇,这里指祭祀规格较高。;孤独的社庙,暗示祭祀的冷清。;违抗怠慢。
赏析
从文学手法上看,首联采用了递进的手法,‘荒丘一望已凄凉’先描绘出荒丘的凄凉景象,‘况复西山古战场’进一步强调此地是古战场,加深了这种凄凉的氛围。颔联中‘日暗群鸦啼落木,烟深饥雀噪斜阳’通过描写日暗、鸦啼、落木、烟深、雀噪、斜阳等意象,营造出一种萧瑟、荒凉的意境,视觉与听觉相结合,群鸦啼叫与饥雀聒噪,动静相衬,更加突出环境的寂寥。情感表达上,诗人对荒丘之地的凄凉有着直观的感受,也透露出对祭祀不成的一种遗憾和忧虑。主题思想围绕着祭祀展开,通过描述祭祀之地的荒芜和凄凉,警告卜氏之人不要违慢侮辱城隍,有着一定的劝诫意味。整首诗意境荒凉、萧瑟,格调凝重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。