观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗和太素先生

宋 · 陈襄 · 七言律诗

原文
翠竹庵前白藕池,修真常惜寸阴移
别生五气根原固,妙乐三清出处宜
黄阁主人思访道,绛纱弟子许观颐
兴来即到维摩室,岂待留侯脱屣时
译文 / 白话释义

翠竹庵前有个白藕池,修真之人常常珍惜光阴流逝。别有一种五气根源稳固,美妙之乐在三清境出处合宜。丞相(黄阁主人)想要访求道法,弟子(绛纱弟子)被允许观摩学习。兴致一来就来到维摩诘的居所,哪里需要等到像张良(留侯)那样功成身退的时候。

注释

道教中通过修炼达到长生、成仙等目的的行为。;指五脏之气。古代亦谓五行之气。;道教所指玉清、上清、太清三清境。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代丞相。;红色的纱帐。常被用作讲学的幕帐,这里指代弟子。;维摩诘的居室。维摩诘是佛教中的著名居士,这里可能借指修真之人的居所。;指张良,张良被封为留侯,他功成身退。;脱鞋,比喻看得很轻,无所顾恋。屣[xǐ]

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整。如‘翠竹庵’对‘修真常’,‘黄阁主人’对‘绛纱弟子’等,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘翠竹庵前的白藕池等意象,构建出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的修真之境。在情感表达上,诗中透露出对修真求道的向往之情,同时也表达出一种对丞相寄诗中所体现的访道之举的认同与赞赏。主题思想围绕着修真访道展开,反映出当时社会上对于道家思想和修道生活的崇尚,以及这种风尚在士大夫阶层中的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。