管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
世业馀方册,生涯只短檠。
韦编闲里绝,髀肉暗中生。
憎达终难免,忧贫似不情。
诸公题品价,自可比连城。
译文 / 白话释义
世间的事务只剩下了方册书籍,一生的生涯只有那短小的灯架。闲居时连编联竹简的皮绳都断绝了(表示很久不读书了),大腿上的赘肉不知不觉就长起来了。憎恶显达最终还是难以避免(未能显达的愤懑),忧愁贫困似乎不合常情(贫困却有清高姿态)。各位先生的题诗品评,自然可以比得上价值连城。
注释
灯架。读音:qíng;用皮绳编联竹简而成的书,此处代指读书。出处:《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝。’;大腿上的肉。出处:《三国志·蜀书·先主传》中刘备因久不骑马,感叹髀肉复生。;显达,指仕途顺利。;价值连城,形容非常珍贵。出处:和氏璧价值连城的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和细节描写等手法。首联‘世业余方册,生涯只短檠’通过描写‘方册’和‘短檠’,勾勒出一种孤寂、清冷的读书生活场景,以景衬情。颔联‘韦编闲里绝,髀肉暗中生’中‘韦编绝’和‘髀肉生’是两个很典型的细节描写,前者暗示很久没有用心读书,后者则形象地写出主人公久未有所作为,身体已经悄然发生变化,生动地表达出诗人对时光流逝而自己一事无成的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对管文彻怀才不遇的同情,像‘憎达终难免,忧贫似不情’就表达出管文彻对未能显达的无奈与愤懑,以及贫困之中又有些清高的复杂情感。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、落寞又略带愤懑的意境。主题思想上主要是对管文彻命运的感叹,以及对其才学的肯定,通过他人的品题衬托出管文彻虽然垂老未谐但仍有才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。