观我四首生
清 · 张问陶 · 七言律诗
原文
芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀。
瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来。
名沉青史终无色,祸起红尘定有胎。
白业丹元修补急,万牛身重首空回。
译文 / 白话释义
茫茫的此生忽然重新开始,呱呱坠地时先啼哭这事真可悲哀。转眼间美好的时光因梦想远去,心中被尘世的身影所累是为谁而来。名字在青史上没有痕迹终究是没有光彩,灾祸在尘世兴起必定是有根源。应赶紧修补善业与自身的精气神,可我像负重万牛的身体只能空自回头。
注释
广阔无边的样子,这里形容新生时的一种迷茫的状态,如《诗经·商颂·长发》‘洪水芒芒,禹敷下土方’。;转眼,极言时间之短,形容韶华逝去之快。;古时用竹简记事,所以称史籍为青史,这里指在历史上留名。;佛教语,指善业。;道教语,指心神。
赏析
从文学手法上看,首联‘芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀’开篇点题‘生’,用‘芒芒’形容新生的迷茫感,‘堕地先号’这一形象的描写富有画面感,奠定了一种略带悲哀的基调。颔联‘瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来’采用了对仗的手法,‘瞥眼’与‘累心’、‘韶华’与‘缘影’、‘因梦远’与‘为谁来’两两相对,在形式上整齐美观,在内容上表达出时光易逝、人生迷茫的情感。颈联‘名沉青史终无色,祸起红尘定有胎’同样对仗工整,从名与祸两个方面来探讨人生,将青史留名的渴望和红尘祸事的不可测相结合,深刻地反映出人生的无常与无奈。尾联‘白业丹元修补急,万牛身重首空回’则有一种想要改变现状却力不从心的感慨,‘白业丹元’涉及到佛道的概念,为诗歌增添了一种宗教哲学的意味。在情感表达上,整首诗传达出一种对人生的悲哀、迷茫、无奈以及对自身命运难以把控的复杂情感。在意境营造上,通过对新生的描绘,韶华的逝去,名与祸的思考等构建出一种沉重、迷茫而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对人生的思考,包含人生的起始、时光的流转、名利的得失以及命运的无力感等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。