观物

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
一痕春水一条烟,化化生生各自然。
七尺形躯非我有,两间寒暑任推迁。
译文 / 白话释义

一道春水痕迹,一缕轻烟,万物的变化生长各自遵循自然规律。这七尺的身躯并非我所能长久拥有,天地间的寒暑交替听任它推移变迁。

注释

指万物相生不绝,变化不已。;这里指天地之间。;推移变迁,多指时光、季节等的变化。

赏析

从文学手法上看,首句‘一痕春水一条烟’,通过简洁而形象的描写,运用了白描手法勾勒出一幅春水如烟的画面,以景起兴。在情感表达方面,全诗透着一种对自然规律的敬畏与顺应之情。诗人看到春水和烟,联想到万物生生化化都自然而为,从而感悟到人的身躯也不能由自己完全掌控,寒暑的推迁只能任其发展,表现出一种豁达又略带无奈的情感。在意境营造上,诗中的画面简单却富有深意,春水与烟的意象组合营造出一种空灵、悠远而又略带无奈的意境。主题思想围绕着对自然规律的认识展开,体现了人在自然面前的渺小以及应顺应自然的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。