观五代吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。
社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方。
深冬寒木固不脱,未旦小星犹有光。
五十三年更五姓,始知除扫待真王。
译文 / 白话释义

自从唐朝末年皇纲崩坏,天下百姓遭受战乱的纷扰。国家的安危取决于兵卒,朝廷的权重取决于藩镇。深冬里寒冷的树木固然不会落叶,天还未亮时小星星仍然有光亮。五十三年更换了五个姓氏(建立五个朝代),才知道平定乱世有待真正的王者。

注释

丧失、败坏,读zhuì。;指封建帝王所制发的政治纲领,亦指朝政。;百姓。;骚乱、纷乱。;国家,社为土神,稷为谷神。;古代军队编制,五人为伍,百人为卒,这里指代兵卒。;指藩镇,地方割据势力。;还未天亮,旦,读dàn。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事,直接指出自唐末以来皇纲失坠,百姓受到战乱的影响,直白地描述了当时社会的动荡不安,奠定了全诗的基调。颔联通过‘悬’‘击’等字生动地阐述了国家的安危与兵卒、藩镇的关系,揭示了当时藩镇割据、军事力量影响朝政的现象。颈联采用比兴手法,‘深冬寒木固不脱’象征着五代时期虽然混乱但旧有的势力仍然存在,‘未旦小星犹有光’暗示在黎明前的黑暗中仍有微弱的希望或者势力在闪烁。情感表达上,诗中流露出对唐末五代时期社会动荡、百姓受苦的怜悯与同情,同时也有一种对真正能够安定天下王者的期待。在意境上,营造出一种黑暗、混乱但又蕴含希望的氛围。主题思想围绕五代时期的社会乱象展开,表达了对安定和平社会的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。