观舞剑
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
公孙弟子剑光芒,临颖家惟十二娘。
玉貌锦衣君不见,杜陵禁得鬓毛苍。
译文 / 白话释义
公孙大娘的弟子舞剑时剑影闪烁光芒,临颍(地名)家中就数李十二娘(舞剑技艺高超)。那如玉般美貌身着锦衣的舞者(十二娘)您没看到,(我)在杜陵(地名)禁受着(岁月煎熬),鬓发都已苍苍。
注释
指公孙大娘,唐代著名舞蹈家。;古地名,在今河南省。;地名,在今陕西省西安市东南。诗人常用来指代自己的居所或所处之地,这里表示诗人所在之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写公孙大娘弟子李十二娘的舞剑,描绘出舞剑时剑的光芒和舞者的出身,展现出一种矫健且华美的场景。而后两句则笔锋一转,从观看者自身的角度出发,将十二娘的青春美貌与自己在杜陵的衰老憔悴形成鲜明对比,强化了岁月流逝、今非昔比的感觉。在情感表达上,既有对往昔观看精彩舞剑表演的怀念之情,也流露出诗人对自身衰老的无奈和感慨。在意境营造方面,前两句营造出一个充满活力、剑影闪烁的舞剑场景,后两句则转换为一种萧索、暮气沉沉的个人境遇的意境。主题思想围绕着对舞剑表演的追忆以及对时光和自身境遇变化的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。