观物 其二

元 · 许衡 · 五言律诗

原文
万物备吾身,身贫道未贫
观时见物理,主静得天真
心爽星辰夜,情欣草木春
自怜离乱后,能作太平人
译文 / 白话释义

世间万物都具备于我的自身之中,身体清寒但我的道并未贫困。观察时节能见到万物的道理,保持内心的宁静能获得纯真的天性。心中清爽如同星辰闪耀的夜晚,情感欢欣如同草木繁茂的春天。暗自怜惜在离乱之后,还能够成为太平时代的人。

注释

具备、完备,这里表示万物都在自身之中具备。;事物的道理、规律,指通过观察时节等能领悟到万物运行的道理。;保持内心的宁静,是一种道家的修养方式,通过宁静来获得纯真的天性。;指社会的动乱、离散,诗人在离乱之后对太平生活格外珍惜。

赏析

文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘身贫道未贫’,通过身体的贫寒与道的不贫相对比,突出了精神的富足。情感表达方面,诗人既有对自身境遇的感慨,又有在离乱后能享太平的欣慰之情,情感细腻而真挚。意境营造上,描绘了星辰夜、草木春等美好景象,营造出一种宁静、清新的氛围。主题思想上,表达了诗人对万物与自身关系的思考,以及在离乱之后对太平生活的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。