观物四首蛩

宋 · 岳珂 · 七言律诗

原文
乱蝉凄咽下复高,逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二,伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。
译文 / 白话释义

杂乱的蝉声凄切地低咽后又高亢起来,每逢秋天就总是发出爬上树木的哀号。我这老头子受热就想安静地卧躺,害怕见到夕阳下那嘈杂的蝉声。有客人来对着画册夸赞蝉的独特,伐木驱赶蝉儿蝉儿却不飞走。即便不担忧来年没有繁茂的树荫,也正担心先被斧头砍伐耗费(而消失)。

注释

总是,就。;老年男子的自称,这里是诗人自指。;冒着炎热。;形容声音杂乱。;没有第二个,独一无二。;斧头;斤,斧子一类的工具。

赏析

从文学手法上看,首联‘乱蝉凄咽下复高’直接描写蝉声,通过‘乱’‘凄咽’等词生动地写出蝉声的杂乱和悲切之感,‘下复高’又写出蝉声的起伏变化。‘逢秋辄作升木号’则点明时节并赋予蝉声一种哀号的情感,好像蝉在诉说着秋的悲凉。颔联中,诗人以‘老夫触热思静卧’的自身状态与‘夕阳畏见声嘈嘈’的蝉声相对比,突出蝉声的嘈杂给人带来的烦扰。颈联‘客来画册夸莫二’是一种情节的转换,从对蝉声的直接描写到借助画册来写蝉,增加了诗歌的层次感。‘伐木驱蝉蝉不至’则有一种诙谐之感,似乎蝉知道危险却不逃走。尾联‘不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费’则从蝉的生存角度出发,有一定的哲理意味,表达出即使不怕未来没有繁茂的树荫,但更担心当下就被砍伐殆尽,也暗示了对事物命运的担忧。在情感表达方面,诗人对蝉声既有厌烦之情,如‘夕阳畏见声嘈嘈’,又有对蝉命运的同情和担忧,如尾联所表达的。在意境营造上,通过对蝉声、老夫的状态、画册、伐木等元素的组合,营造出一种燥热、嘈杂又略带凄凉的意境。主题思想上,诗中既有对自然事物的描写与感受,也蕴含着对生命易逝、命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。