观物吟

宋 · 邵雍 · 五言

原文
利轻则义重,利重则义轻。
利不能胜义,自然多至诚。
义不能胜利,自然多忿争。
译文 / 白话释义

利益轻微时义就显得重,利益重大时义就显得轻。利益不能胜过义,自然就多有真诚。义不能胜过利益,自然就多有忿怒纷争。

注释

忿怒相争。忿,fèn,生气、怨恨的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如“利轻”与“义重”、“利重”与“义轻”,还有“利不能胜义”与“义不能胜利”的对比,鲜明地揭示出利与义之间不同关系所产生的不同结果。在情感表达方面,诗中没有直接的抒情,而是通过对利义关系的阐述,表达出一种对义的推崇,希望人们重视义。在意境营造上,诗较为直白质朴,通过简洁的语句构建起一种理性思考的氛围。主题思想明确,重点探讨利与义的关系,倡导人们在面对利与义的抉择时,应当让义占据主导地位,体现出一种传统的道德价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。