观物吟二道 其一

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
柳性至柔软,一年长丈余
虽然易得荣,柰何易得枯
译文 / 白话释义

柳树的性情极为柔软,一年就能生长一丈多高。虽然它容易获得繁荣,怎奈也容易变得枯萎。

注释

同‘奈’,奈何,表示没有办法,读音:nài

赏析

这首诗在文学手法上,采用了先扬后抑的手法。前两句描绘柳树生长迅速、柔软的特性,展现出一种生机蓬勃的画面,是对柳树生长状态的直接描写,属于扬的部分。后两句则突然转折,指出柳树虽然容易繁荣生长,却也容易枯萎,表达出一种对事物兴盛与衰败的辩证思考。在情感表达上,有一种对生命无常的感慨之情,从对柳树生长荣枯的描述中透露出淡淡的惋惜。在意境营造方面,通过对柳树生长情况的描写,构建出一种简单而又略带哲思的意境,让读者在柳树生长荣枯的循环中感受到世事的变幻无常。主题思想围绕着对事物兴衰的观察与思考展开,体现出一种对自然现象背后哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。