观心

近代 · 钱钟书 · 七言绝句

原文
梦食饥人梦赦囚,睡难重觅醒难留
枕中槐下栖栖甚,身息心还未许休
译文 / 白话释义

梦见饥饿的人在梦中盼着赦免囚犯,睡醒后难以再次入睡且醒着的状态也难以停留。在枕头中、槐树下辗转反侧十分不安,身体虽然歇息了但内心却还未能允许自己停歇。

注释

忙碌不安的样子,这里形容在枕头中和槐树下辗转反侧,心情不安。出自《论语·宪问》:‘丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?’;身体得到了休息,而内心却还在活动,强调身心的不同状态。

赏析

此诗运用了虚实结合的写作手法,通过梦中饥饿之人盼赦的景象与现实中睡醒后的辗转难眠相对比,深刻地展现了内心的不安与无法停歇。意境上,营造出一种静谧而又略带压抑的氛围,仿佛能让人感受到诗人内心的波澜。情感表达上,充分体现了诗人对内心世界的深刻洞察和对自我的审视,字里行间透露出一种无奈与挣扎。从主题思想来看,或许是在探讨人生中身心的矛盾与冲突,以及对内心安宁的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。