关心
近代 · 杨寿杓 · 五言律诗
原文
到眼关心极,霜枫几叶丹
萧然生意歇,又是小春寒
怕看烛摇影,微闻海有澜
大千藏一粟,还觉酒杯宽
译文 / 白话释义
映入眼帘的事物都让人极为关注,霜枫已经有几片变成了红色。萧条冷落的生机停止了,又是小阳春时节的寒冷。害怕看到蜡烛摇曳的影子,隐约能听到大海的波澜声。广阔的世界如同藏着一粒粟米,此时反而觉得酒杯更加宽广。
注释
经霜的枫叶,常被用以渲染秋天的萧瑟氛围。;形容空虚寂寞的样子,这里体现出一种萧条冷落的意境。;指农历十月,天气开始转寒,这里点明了季节。;佛教用语,指广大的世界,这里体现出诗人对世界的宏观感受。;一粒小米,常用来比喻极其渺小的事物,表达诗人对自身渺小的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘霜枫几叶丹’与‘萧然生意歇’形成鲜明对比,突出了季节变换和生机的消逝。情感表达上,通过对眼前景象的描绘,流露出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,如‘霜枫’‘小春寒’等意象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感慨人生的短暂和无常,以及在大自然的变化面前,个人的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。