观雪六绝 其二

宋 · 洪朋 · 七言绝句

原文
柴门草阁李生家,雪压幽篁特地斜
寡鹤啄余畦碎玉,连钱飞起树零花
译文 / 白话释义

这是李生家的柴门草屋,雪压在幽静的竹林上让竹子特别地倾斜。孤单的鹤啄食着田畦里剩余的如同碎玉般的雪,积雪像连钱般飞起,树上的雪如同零乱的花朵。

注释

幽深的竹林。篁,huáng。;孤单的鹤。;本指马身上的连钱纹,这里形容积雪飞起的样子。;这里指树上落下的雪花像零乱的花朵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“柴门草阁李生家”简洁地勾勒出人物居住的环境,简单质朴。在描写雪景时,通过细致的观察,将雪与周围事物相结合,像‘雪压幽篁特地斜’,把雪的重量和竹林的状态生动描绘出来,给人以画面感。‘寡鹤啄余畦碎玉,连钱飞起树零花’则运用比喻的手法,把雪比作碎玉、零花,把积雪飞起的样子比作连钱,形象而富有诗意。情感表达上,整首诗透露出一种闲适宁静的情感,诗人对眼前雪景的细致描绘,反映出他在观赏雪景时内心的平静和对这种田园雪景生活的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出一个柴门草阁、幽篁、寡鹤的乡村雪景画面,充满了静谧、清幽的意境。主题思想主要是通过对李生家雪景的描绘,表达对田园雪景生活的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。