观阳朔诸山戏作

近代 · 冯振 · 五言

原文
大妇如罗浮,中妇如西湖
小妇如阳朔,年华二八初
倾城谁不顾,渺渺独愁余
译文 / 白话释义

大夫人像罗浮山一样,中夫人像西湖那样,小夫人像阳朔的山,正值十六岁的年纪。全城的人谁会不看她们呢,而我却独自忧愁。

注释

罗浮山,是中国广东的一座名山,常被视为仙境般的存在,在这里用来比喻大夫人的美丽和超凡脱俗。;西湖,是中国浙江的著名景点,以其秀丽的风光闻名,此处用以比喻中夫人的温婉和柔美。;阳朔,位于广西桂林,以其奇特的山水景观著称,这里用来象征小夫人的年轻和美丽。;指十六岁,古代以二八年华来形容女子的青春年少,这里突出了小夫人的年纪尚轻。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将三位夫人分别比作不同的著名景观,生动形象地展现了她们的不同风貌。从情感表达上,通过‘倾城谁不顾’与‘渺渺独愁余’的对比,突出了诗人内心的孤独与忧愁。意境营造上,将夫人与美丽的自然景观相联系,营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光易逝、红颜易老,同时也表达了诗人内心的孤寂与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。