观音图
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
十千世界十方身,水月莲花不点尘。
慧眼通天开觉路,婆心入海渡迷津。
头头是道谁闻见,滴滴归源证果因。
色即是空空是色,一枝杨柳万年春。
译文 / 白话释义
在广阔的世界里观音以无数的法身存在,如同水中月、镜中花般洁净不染尘埃。她聪慧的眼睛能够洞悉天地开启觉悟之路,慈悲的心肠深入苦海来超度迷茫之人。事事皆蕴含佛理可是谁能听闻看见呢,点点滴滴都回归本源以证得因果。物质就是空无而空无就是物质,观音手持的一枝杨柳永远生机勃勃。
注释
觉悟之路,这里指通往解脱、开悟的道路,在佛教语境中,觉路是修行者所追求的目标方向。;指迷失的渡口,即迷茫的境地,佛教中常表示众生在尘世中的迷惑状态,需要被超度。;佛教语,指通过修行而证得果位,达到某种境界。
赏析
从文学手法来看,首联运用了夸张的手法,‘十千世界十方身’描绘出观音的法身无处不在,极其广大。颔联‘慧眼通天开觉路,婆心入海渡迷津’对仗工整,通过描写观音的慧眼和婆心,体现出观音的智慧与慈悲。颈联‘头头是道谁闻见,滴滴归源证果因’富有哲理,在抒情中蕴含着对佛理的思考,用反问的形式引发读者对能否感知佛理的思索。尾联‘色即是空空是色’直接引用佛语,点出佛理的高深,‘一枝杨柳万年春’又以观音的杨柳意象结尾,象征着观音的慈悲永恒。在情感表达上,全诗充满了对观音的崇敬与赞美之情。在意境营造上,构建出一种空灵、神圣的意境,观音身处不染尘埃的境地,以智慧和慈悲来普度众生。主题思想围绕对观音的歌颂,以及对佛理的阐释与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。