观音岩

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
石龙一滴水涓涓,大士岩溪峭壁间。
我道音闻无不是,何须曾入宝陀山。
译文 / 白话释义

像龙一样的岩石上有涓涓的一滴水,观音大士处在山岩溪流的峭壁之间。我认为听到的佛音没有什么不对,又何必要曾经进入普陀山(去寻找佛音)呢。

注释

细水缓流的样子。;这里指观音大士。;这里指佛音。;即普陀山,是佛教圣地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且带有禅意的氛围。以‘石龙一滴水涓涓’开篇,通过描写石龙上涓涓的水滴这一具体景象,将读者带入到一个静谧的自然环境之中,而观音大士所在的‘岩溪峭壁间’,既体现出其所在环境的险要,又增添了一种神秘、空灵的感觉。从写作手法来看,先写景后抒情议论,前两句通过对观音岩的景物描写,为后两句的情感与思考做铺垫。情感表达上,诗人传达出一种对佛性、佛音的领悟,认为佛音无处不在,不必非要到特定的地方去追寻,表现出一种豁达、超脱的宗教情怀,同时也蕴含着对自然与佛性相融合的感悟。主题思想围绕着对佛音的感悟展开,探讨了佛性的无处不在以及对宗教圣地的一种重新理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。