观奕图为夏伯玘作
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
春雨春风长紫芝,山中日月自推移。
斧柯烂在松阴下,知换人间几局棋。
译文 / 白话释义
春天的雨水和春风滋润着紫色的灵芝,山中的日子和岁月自然地推移着。斧头的柄在松阴下都腐烂了,却知道人间已经换了几局棋。
注释
灵芝的一种,古人认为灵芝是祥瑞之物,常被用于象征吉祥、长寿和仙境。这里的‘紫芝’描绘了山中自然环境的美好。;斧头的柄。在古代,斧头的柄常用木材制成,长时间放置在潮湿的环境中容易腐烂。这里以斧柯烂在松阴下,形象地表现了时间的长久。;移动、变化。在这里形容山中的日子和岁月自然地不断变化,强调了时间的流逝。
赏析
这首诗意境清幽。从描写春雨春风长紫芝,营造出一种宁静而富有生机的山中氛围,‘长紫芝’暗示着时间的流转和自然的永恒。写作手法上,运用了象征和对比,以斧柯烂在松阴下象征时间的久远,与人间棋局的变幻形成鲜明对比,凸显出世事的无常。情感表达上,既有对山中宁静生活的向往,又透露出对人间变幻的感慨。主题上,通过对山中景象和棋局变换的描绘,探讨了时间、人生和世事的变迁,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。