观鱼
明 · 庞嵩 · 五言律诗
原文
观生观我得,适意且观鱼。
泳跃心何有,浮沉体自虚。
忘机常罢钓,到倦总抛书。
一曲沧浪调,闻之亦起余。
译文 / 白话释义
观看万物生长和审视自我有所得,心情舒畅时来观看游鱼。鱼儿游动跳跃内心有何想法呢,它浮沉之时身体自然空灵。忘却机巧之心常常停止垂钓,感到疲倦时总是抛开书本。听到一曲沧浪之歌,我也随之兴起。
注释
自在合意,形容心情舒畅。;游泳跳跃。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,有个渔人每日去海上捕鱼,和鸥鸟相伴相戏,后来他父亲让他趁机抓鸥鸟,他有了这种机巧之心后,鸥鸟就不再亲近他了。;古水名,这里指沧浪歌,有归隐之意,《沧浪歌》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’表达一种随遇而安的处世态度。
赏析
从文学手法上看,首联‘观生观我得,适意且观鱼’,开篇点题,以一种自然流畅的叙述方式引入观鱼的主题,且‘观生’与‘观我’相对,富有哲理。颔联‘泳跃心何有,浮沉体自虚’,通过对鱼的泳跃和浮沉的描写,运用了以物喻人的手法,鱼的心如同空灵无物,身体自然虚浮,暗喻人如果能像鱼一样,不被杂念所扰,境界则更高。情感表达方面,诗人表达出一种闲适自在、恬淡的心境,如颈联‘忘机常罢钓,到倦总抛书’,忘却机巧,垂钓也随心停止,倦了就抛书,没有丝毫的勉强与刻意。在意境营造上,诗中通过观鱼、鱼的泳跃浮沉、罢钓抛书等意象,构建出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上,主要传达出一种追求自然、闲适,向往心灵空灵自在,不为世俗事务所累的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。