观袁永之乐府戏裁子夜歌二首寄之
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
日暖春波绿,湖平一镜天。
船船载歌舞,争向绿杨边。
译文 / 白话释义
太阳温暖,春天的湖水碧绿,湖面平静得像一面镜子映照着天空。一艘艘船载着歌舞之人,争着驶向绿杨树下的岸边。
注释
春天的水波。多用于描绘春天的景色。如‘春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。’;像镜子一样平静的天空在湖中的倒影,这里是将湖面比作镜子,强调湖面的平静。
赏析
从文学手法上看,首句‘日暖春波绿’,通过描写阳光和春波,简洁地勾勒出春天的景象,‘暖’字和‘绿’字生动地描绘出春日的温暖与生机,采用了视觉描写。‘湖平一镜天’运用了比喻的手法,将平静的湖面比作镜子,形象地写出湖面的平静,也从侧面反映出天气的晴朗,这一手法增添了画面感。‘船船载歌舞,争向绿杨边’则是描绘出一幅热闹的画面,众多船只载着歌舞之人,‘争向’二字赋予船只以人的动态感,使得画面富有动感。在情感表达上,这首诗展现出一种闲适、欢快的情绪。诗中描绘的春日湖景以及充满活力的游船载歌载舞的场景,传达出一种对美好生活的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,整首诗营造出一种春日湖光的优美意境,平静的湖水、温暖的阳光、歌舞的游船等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个充满生机与欢乐的场景之中。主题思想上主要是对春日湖景以及湖面上欢乐场景的描写与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。