观制雨????

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
作轩未料宛丘长,檐下增修匠石良。
坐倚前楹天忽远,步当平砌午偏凉。
白云就宿看逾稳,急雨来催信不妨。
敢与苏家论择胜,半间难遣十夫将。
译文 / 白话释义

建造轩亭时没想到会成为宛丘的长官,檐下增修得工匠手艺精良。坐在前楹下忽然感觉天空变得高远,行走在平砌的阶石上中午也觉得清凉。白云停留观看愈发安稳,急雨前来催促也确实无妨。怎敢与苏家谈论选择胜景,这半间轩亭难以派遣十个劳力来建造。

注释

制雨,可能是与雨相关的一种建筑或者布置;絪,有垫子或者褥子的意思,在这里可能是一种比喻或者特定的名称,具体所指可能与轩亭的特点或者功能有关。;古地名,在诗中作为诗人为官之地。;古代名石的工匠,这里泛指技艺精良的工匠。;楹,堂屋前部的柱子,前楹即前面的柱子。;平整的台阶之类的建筑结构。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。首联叙述建造轩亭的情况,点出建造者与匠人的关系。颔联和颈联描写在轩亭中的感受和所见之景,通过‘坐倚’‘步当’等动作描写,展现出人物的活动状态,‘天忽远’‘午偏凉’‘白云就宿’‘急雨来催’等描写则营造出清幽、闲适的意境氛围。在情感表达方面,诗人在诗中表达出一种悠然自得的情绪,对轩亭的环境颇为满意,同时也有对自然景色的欣赏之情。主题思想上,通过对轩亭以及周围自然景色的描写,传达出一种对当下生活状态的安然享受。整体来看,此诗用词质朴而精准,将日常之景与自身之感巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。