馆中

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
天上文章白玉堂,日华浮动郁金香
词头封罢浑无事,独步花砖绕画廊
译文 / 白话释义

天上般美好的翰林院就像白玉堂,阳光照耀下浮动着郁金香的芬芳。封好词头之后完全无事可做,独自在铺着花砖的路上绕着画廊漫步。

注释

古代朝廷命词臣撰拟诏敕时的摘由或提要。;全、都,在这里表示完全的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘天上文章白玉堂’运用了比喻的手法,将翰林院比作天上的白玉堂,既写出了翰林院的美好与尊贵,也暗示此地汇聚的是如同天上文章般的人才。‘日华浮动郁金香’描绘了阳光映照下郁金香浮动香气的画面,从视觉和嗅觉角度入手,渲染出一种宁静而美好的氛围。在情感表达方面,‘词头封罢浑无事’透露出一种闲适甚至是略带寂寥的情绪,工作完成后无事可做的状态。‘独步花砖绕画廊’进一步强化了这种孤独感,通过‘独步’这个动作描写,将诗人的形单影只展现出来。在意境营造上,构建出一个静谧、美好的翰林院环境,阳光、郁金香、花砖、画廊等元素共同组合成一幅富有诗意的画面。主题思想上,反映出诗人在翰林院工作中的一种生活状态和内心情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。