卦山

清 · 潘耒 · 五言

原文
卦山交山阳,孤峰独崔嵬。
下眺一气中,棱棱露岩崖。
森如六爻列,错若万卦排。
我来正雪霁,寒空无纤埃。
群峰皎练明,万柏攒一苔。
远见介山巅,干霄白皑皑。
近瞩交城城,微茫辨楼台。
文峪下西溪,汾川自东来。
连山走黄河,屏扆却抱回。
谁言万家县,形势亦壮哉。
守险在良牧,济世须雄才。
利铁锢穷岩,健马嘶风哀。
刘渊亦何人,石匣为之开。
苍天不可问,浩歌舒远怀。
译文 / 白话释义

卦山与山阳相交,孤独的山峰独自高耸。向下眺望只见一片混沌之中,棱角分明地露出岩石山崖。山峰森然排列如同六爻,错落得像诸多卦象排列。我来的时候正值雪后初晴,寒冷的天空没有丝毫尘埃。群峰如同洁白的丝绢般明亮,众多的柏树簇拥着一片苔藓。远远看见介山的山顶,高耸入云白茫茫一片。近看交城这座城,只能隐隐约约分辨出台楼。文峪的下面是西溪,汾川从东边流过来。连绵的山脉奔向黄河,像屏风般回环相抱。谁说这有万户人家的县城,地势就不雄壮呢!守住险要之地在于优秀的地方官,救济世间需要雄才大略之人。锋利的铁禁锢在深山之中,矫健的马迎风嘶鸣带着悲哀。刘渊又是什么人呢,石匣为他而打开。苍天的意旨不可询问,放声高歌抒发悠远的情怀。

注释

形容山势高大雄伟。;形容物体棱角分明的样子。;雪停止,天放晴。;山名,在今山西介休东南。;直入云霄。;屏风,这里形容山脉像屏风一样。;优秀的地方官,‘牧’古代指州郡长官。;十六国时期汉赵开国皇帝,这里提及可能是因为当地与刘渊有某种历史关联。

赏析

这首诗在意境上,诗人描绘出一幅卦山及其周边的壮阔冬景图,雪后的卦山群峰洁白明亮,寒空无埃,营造出一种清冷、壮阔又略带孤寂的意境。从写作手法来看,前半部分以写景为主,对卦山的描写采用了比喻的手法,如‘森如六爻列,错若诸卦排’,将卦山的山峰比作六爻和卦象,形象地写出了卦山山峰排列的奇特。在描写景物时,有远有近,远景如介山巅的皑皑白雪,近景如交城的楼台,层次分明。情感表达方面,诗中既有对卦山雄伟景色的赞叹之情,又有对世事的感慨,如对守险需良牧、济世要雄才的感慨,还有对刘渊故事所引发的对命运无常的喟叹,最后通过‘苍天不可问,浩歌舒远怀’表达出一种难以言说的旷远情怀。主题思想上,此诗不仅是对卦山景色的描写,更是通过卦山之景引发对人事、历史、命运等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。