寡欲仙
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
膝上横琴鹤在傍,白云衣共白云裳。
夜深闲卧南窗月,更有清风共一床。
译文 / 白话释义
膝盖上横放着琴,仙鹤就在身旁,穿着如同白云一样的衣裳。深夜闲适地卧在南窗下的月光里,还有清风一同陪伴在床榻。
注释
保持很少的欲望。;横放着琴。;旁边,读音:bàng。;在古代指下衣,读音:cháng。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从写作手法来看,首句通过描写膝上横琴、鹤在身旁的画面,以实写的手法勾勒出一幅淡雅的人物生活场景,琴与鹤都是古代文人雅士高洁生活的象征物,开篇就奠定了一种高雅的基调。接着‘白云衣共白云裳’,运用比喻,将衣裳比作白云,生动地表现出诗人的衣着如同白云般洁白、飘逸,进一步强化了这种超凡脱俗的形象。后两句‘夜深闲卧南窗月,更有清风共一床’,情景交融,在夜深人静之时,诗人卧于南窗之下,沐浴着月光,还有清风相伴,写出了一种静谧、闲适的生活状态,表达了诗人对这种寡欲、闲适、高洁生活的向往与自得之情,同时也流露出一种远离尘世喧嚣的出世情怀。主题思想围绕着对高洁、寡欲生活的追求与享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。