瓜州渡江

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
偶渡长江有所疑,自来浑朴耐撑持
金山㟞嵃空诸有,焦麓深藏景物滋
译文 / 白话释义

偶然渡过长江心有所疑虑,(这里的事物)从来都是质朴且经得住考量。金山高峻空寂超越一切有相,焦山山麓深处隐藏着茂盛的景物。

注释

形容山势险峻的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出长江边的金山和焦麓的景象。如‘金山㟞嵃空诸有,焦麓深藏景物滋’直接描写两座山的特点,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,首句‘偶渡长江有所疑’,开篇点出一种疑虑的情绪,但并未直接点明所疑何事,给读者留下想象空间,而诗中的‘自来浑朴耐撑持’又似乎蕴含着对所见之景或者事物内在品质的一种肯定与感叹。在意境营造上,通过对金山的‘㟞嵃空诸有’描绘出一种空灵、高峻且带有禅意的意境,焦麓的‘深藏景物滋’则营造出一种幽深、繁茂的意境。主题思想上,可能是诗人渡江时对眼前景色的感怀,既有对自然景观的直观描写,也可能有对人生哲理或者世事的思考蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。