古城

宋 · 陈襄 · 七言律诗

原文
芦苇萧疏天气清,水含山色照重城
绿芜何处管弦地,碧落旧时钟鼓声
三峡桥边秋雨过,六鼇宫里夜潮生
萧郎秦女无归约,十二瑶台空月明
译文 / 白话释义

芦苇稀疏,天气清朗,水光映照着层层的城墙。绿草繁茂之处哪里是曾经奏响管弦的地方呢,蓝天之下过去曾回荡着钟鼓之声。三峡桥边秋雨刚过,六鳌宫里夜晚潮水涌起。萧郎和弄玉没有归来之约,十二瑶台之上只有明月空照。

注释

稀疏;稀稀落落。;丛生的绿草。;天空。;神话中负载五仙山的六只大龟。;泛指女子所爱恋的男子。;指秦穆公女弄玉。;传说中的神仙居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥而又带有历史沧桑感的氛围。诗中描绘的古城周围的景色,如萧疏的芦苇、含着山色的水和重城,奠定了一种清冷的基调。从写作手法来看,首联和颔联采用了今昔对比的手法,用现在所见的荒芜景象与往昔的管弦钟鼓的热闹场景相对比,如“绿芜何处管弦地,碧落旧时钟鼓声”,突出今非昔比的落寞感。颈联则通过描写三峡桥边的秋雨和六鳌宫里的夜潮,进一步渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达上,诗人传达出对往昔繁华不再的叹惋,以及一种孤独、失落之情。诗中的主题思想围绕着古城的兴衰变化展开,感叹时光流转、世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。