古城春望

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
阴阴日欲暮,迢迢春望稀。
野色吹寒立,林鸦逆雨归。
孤城还麦秀,白首且花飞。
临路长杨袅,前朝今是非。
译文 / 白话释义

天色阴沉即将日暮,远望春天的景象稀稀落落。原野的景色在寒风吹拂下挺立,树林中的乌鸦迎着雨归来。孤独的城邑中麦子正吐穗,我已白发苍苍且看那落花飞舞。路边的高大杨树随风摇曳,前朝的是非对错到如今已难以言说。

注释

阴暗的样子,形容天色。;遥远的样子,这里指远望的距离感。;麦子吐穗。出自《史记·宋微子世家》‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。’;高大的杨树。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘阴阴日欲暮,迢迢春望稀’通过对天色和春景的描写,奠定了一种阴沉、萧索的氛围。‘野色吹寒立,林鸦逆雨归’更是细腻地刻画了野外的景色和归鸦的动态,画面感极强。在情感表达方面,诗中弥漫着一种孤寂、落寞与对时光流逝的感慨。诗人以白首之人的视角看麦秀、花飞,既有对自身衰老的喟叹,也有对世事变迁的无奈。在意境营造上,整首诗构建出一种暮色沉沉、春景衰败、孤城寂寥的意境,烘托出一种沧桑的氛围。主题思想上,通过描绘古城的春景,反映出岁月的更迭、人事的变换以及诗人对往昔与今朝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。