菰川纪游用元白体

一队妆容鲜丽的人簇拥着青绿色的车盖，罗衣随风飘动映照着溪流。郊外原野紫翠相间今年秋天来得早，亭台楼馆青红相间是近日才修整过的。如同谢道韫般的女子拿着团扇出来，像潘岳那样的男子扶着板舆游玩。掌管香料的侍从带着犀角盒，卷起袖子的厨娘使用玉钩。彩色的饰物和虫鱼被精心剪刻，精美的盘子里橙笋被细致雕镂。绯红色的桃花下铺席而坐，青苔沾到袜子上，银色的鹿形物件旁移琴弹奏，柳枝轻拂着头。在浮萍的影子倒映的水波里抛扔果核，在桐树阴影下的石头上放置茶碗。在榻上杂乱地摆放着箫管，多次交错地传递着酒筹。捧砚台久了深知那柔美手指的冰冷，举杯的时候兼能看到含情的秋波。唾液带着的饭渣落下鱼儿争食，发髻散发的香气引得蝴蝶逗留。在水边偶然一同靠着栏杆，隔着花丛哪有路可以登上高楼。殷勤的子敬能划船，轻佻的齐姬想要划船。哪里的雪檐下期待着射鸟，这个时候的河岸好像牛郎织女相逢之处。长满青草的小路柔软，鞋印浅淡，紫桂堂幽深，浴室静谧。小院里竹子清凉，枕席也清凉，稀疏的窗下松荫使棋盘显得阴暗。信笺和白绢随手从巾箱取出，精致的翠饰随身放在镜匣里收好。回去的路上另外穿过红叶遍布的小路，同行的人还隔着长满白苹的小洲。也知道还能重新在灯前相见，却难以诉说这美好的游玩带来的一段愁绪。

地名。；指元稹、白居易诗风相近，形成的一种诗歌风格，其特点多为浅切平易，注重写实，语言通俗易懂等。；青绿色的车盖，常被用以指华贵的车子。；这里代指女子，原指东晋才女谢道韫。；代指美男子，原指西晋文学家潘岳。；一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里指游玩时乘坐的工具。；掌管香料之事。；古代官员手下任文书工作的侍从。；犀角制的盒子。；精美的盘子。；橙子和竹笋，这里指菜肴。；即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。；红色的桃花。；这里可能是一种银色鹿形的装饰品或者物件。；茶杯。；饮酒时用以记数或行令的筹子。；女子洁白纤细的手指。；举杯。；发髻如同花蕊，形容发髻的美丽。；这里可能指王献之，字子敬，善书法，他有泛舟的典故。；齐国的女子，这里泛指女子。；枕席。；棋盘。；信笺和白色细绢，这里指书写用具。；盛梳妆用品的匣子，里面装有镜子等物。；长满白色苹草的小洲。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如‘郊原紫翠今秋早，亭馆青红近日修’等，使诗句整齐匀称，节奏感强。在描写上非常细致入微，从人物的服饰、动作到周围的景物，如‘谢女捉将团扇出，潘郎扶得板舆游’，生动地勾勒出一幅游乐图。情感表达上，前半部分着重描写游乐的欢快场景，充满了热闹和闲适的氛围。而后半部分则在热闹之中夹杂着淡淡的愁绪，像‘也知重向灯前见，难诉佳游一段愁’，形成了一种情绪上的转折和对比。在意境营造方面，通过对众多游乐场景、人物、景物的描写，营造出一种既华丽又有些许惆怅的意境。主题思想上，既描绘了一次游玩的经历，也传达出在欢乐背后难以言说的愁情，可能是对美好时光易逝或者是人际关系等复杂情感的感慨。