古祠异迹为王廷秀寺正赋
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
千载灵祠异迹存,传葩荐藻自晨昏。
巫咸有语传神意,只福忠臣孝子门。
译文 / 白话释义
千年来这座灵异的祠堂奇异的事迹留存,从早到晚传递着美好的名声、进献祭品。巫咸有话传达神灵的旨意,只赐福给忠臣和孝子之家。
注释
神祠,祭祀神灵的祠堂。;传扬美好的名声,‘葩’可指华美。;进献祭品,‘藻’在这里代指祭品。;古代传说中的神巫。
赏析
从文学手法上看,首句‘千载灵祠异迹存’直接点明古祠有着悠久的历史并且存在着奇异的事迹,开门见山,总领全诗。‘传葩荐藻自晨昏’通过描写人们从早到晚在祠中进行传颂美名、进献祭品的活动,从侧面烘托出古祠的庄重与神圣。后两句引入‘巫咸’这一神话人物,用他传达神意只福佑忠臣孝子门的表述,增添了古祠的神秘色彩,同时也深化了主题,表达出对忠臣孝子品德的推崇。在情感表达方面,诗中既有对古祠及其异迹的敬重之感,也体现出对忠臣孝子这种美好品德的向往与赞扬之情。在意境营造上,古祠、晨昏祭祀、巫咸传语等元素共同构建出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕古祠展开,通过描述古祠的异迹以及与忠臣孝子的联系,传达出对传统美德的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。