孤村
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
一杖全吾道,孤村见古风
理看生育遂,俗尚有无通
瘠土民无逸,山田岁不丰
侧身空谷底,天意放愚公
译文 / 白话释义
一根手杖支撑着我的全部信念,在这孤村里看到古朴的风气。道理上要看生育之事顺遂,风俗崇尚互通有无。贫瘠的土地上百姓没有安闲,山田每年收成都不丰厚。侧身于空阔的谷底,上天的旨意是放过愚公(这里指百姓如同愚公般艰辛劳作)。
注释
保全、支撑,在这里表示用一根手杖支撑起自己的信念等意。;生育之事顺遂,生育指繁衍后代,遂表示顺利。;崇尚、推崇。;贫瘠的土地,瘠,音jí,表示土地不肥沃。;没有安逸,逸表示闲适、安乐。
赏析
从文学手法上看,首联‘一杖全吾道,孤村见古风’,通过‘一杖’这一意象引出自己的信念追求,‘孤村’点明地点,简洁而直接地开启全诗,以小见大。颔联‘理看生育遂,俗尚有无通’阐述了一些基本的社会道理和风俗观念,使诗歌具有一定的思想深度。颈联‘瘠土民无逸,山田岁不丰’则是描写乡村百姓的生活状况,采用写实的手法,生动地描绘出土地贫瘠导致百姓终年劳累且收成不好的凄惨画面,‘瘠土’与‘无逸’、‘山田’与‘岁不丰’之间形成紧密的逻辑关联。尾联‘侧身空谷底,天意放愚公’运用典故,将百姓比作愚公,进一步强调百姓生活的艰难如同愚公移山般艰辛,而‘天意放愚公’则有一种无奈和听天由命的感慨。在情感表达上,诗人表达了对孤村百姓艰辛生活的同情,对乡村古风犹存的一种感慨。在意境营造上,通过对孤村的描写,构建出一种质朴却又略显荒凉的意境。主题思想上主要反映了乡村百姓在恶劣的自然条件下艰难生活的状况,同时也包含了对社会风俗和民间生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。