故大司寇刘公之孙尧士来求黄太史碑文却还大庾仆曾拜公于家食因附致哀挽之私

想要像季札那样把宝剑悬挂在徐君墓前却没办法到达，即便不经过山阳听到旧友的消息也会悲伤。曾经在北平拜谒过您，而您最终在东武下葬。至今还记得您九字一句的文章，幸运的是像延陵季子那样还有十字碑文。喜爱你这个优秀的晚辈又要分别，相隔天涯望着云树最是令人思念。

楸树成行，多植于墓地等，这里代指墓地。；比喻珍贵稀少之物，这里用来称赞尧士，可能表示他的优秀、不凡。；可能是一种特殊的文学体式或者是刘公擅长的写作风格，此处用来指代刘公的作品特色。；这里代指季札，延陵是季札的封地，用延陵的典故来强调碑文的重要意义。

这首诗在意境上营造出一种哀伤、怀念且略带惆怅的氛围。首联运用典故‘季札挂剑’，以欲挂剑而不得表达对刘公的追念之情，‘不过山阳亦自悲’化用向秀闻笛而悲的典故，强调即便未到特定之处也深感哀伤，增添了情感的深度。颔联通过‘马首北平’和‘楸行东武’的对比，一个是拜谒之时，一个是下葬之处，时空的转换体现出物是人非的沧桑感。颈联提及对刘公文字的记忆，‘九言黄父’可能是刘公独特的文风或作品，而‘十字延陵’再次用季札典故，表明碑文如同季札墓碑一样意义非凡，是对刘公的敬重与纪念。尾联‘爱尔凤毛’表达对尧士的喜爱，‘天涯云树’化用‘天涯若比邻’和‘云树之思’的典故，在分别之际表达出无尽的思念。整体情感表达含蓄而深沉，主题围绕对刘公的哀悼追念以及与尧士的惜别之情展开，通过多个典故的运用，使诗歌富有历史文化内涵，在有限的篇幅内表达出丰富的情感和深刻的主题。