古达滩

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
古达滩高水似倾,激流顽石斗相撑。
舟人惊挽虾须缆,自笑何缘万里行。
译文 / 白话释义

古达滩地势高耸,水流好似倾泻而下,湍急的水流与顽固的石头相互争斗支撑。船夫惊恐地牵拉着如虾须般的缆绳,我自己笑问是什么缘由要行万里路。

注释

一个地名,为诗中描写的地点所在。;倾泻,形容水流的迅猛,有直下之感,如‘大雨倾盆’。;一种形容缆绳细如虾须的说法,形象地写出缆绳的状态。

赏析

这首诗在意境上,开篇就营造出一种雄浑险峻的氛围,‘高水似倾’将古达滩水流的湍急汹涌描绘得十分生动,仿佛眼前出现了一幅飞瀑直下的画面,而‘激流顽石斗相撑’则进一步强化了这种险象环生的感觉,赋予了自然景物以动态的生命力,让读者感受到自然力量的强大与对抗。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将激流和顽石写成相互‘斗相撑’的状态,使景物描写更加鲜活。情感表达上,既有对旅途艰险的担忧,从‘舟人惊挽虾须缆’可见一斑,又有一种自我调侃的豁达,‘自笑何缘万里行’这句体现出诗人在面对困难时的一种释然态度,以笑对之。主题思想围绕着行旅的艰辛与诗人对自身境遇的思考展开,在描绘自然险境的同时,也透露着诗人内心的情绪变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。