鼓笛令听扩音机播送歌乐
清 · 汪东 · 五言
原文
鼓声迸处弦声逗。小屋中、雨狂风骤。蹈厉民兴言自旧。几亿众志干星斗。
往往俗移风厚。在声音、感人深透。欲赋新篇翻缩手。怕绮思、驱除仍有。
译文 / 白话释义
鼓点迸溅之处弦音开始奏响。狭小的屋子中,歌声如风雨般强烈迅猛。振奋精神、奋发有为是百姓自古以来就有的传统,数亿民众壮志凌云,可干动星斗。往往民俗发生转变,风气变得淳厚。这是因为音乐感人至深。想要谱写新的篇章却反而缩手(不知如何下笔),害怕绮丽的思绪被驱除之后仍然会存在。
注释
形容舞蹈时动作的猛烈。这里指振奋精神,积极奋发。;美妙的思绪,这里指可能受音乐影响产生的一些复杂的思绪。
赏析
从文学手法上看,此词开篇通过对鼓弦之声的描写,如‘鼓声迸处弦声逗’,用生动的动词‘迸’和‘逗’,将鼓乐的节奏动态地呈现出来,仿佛声音就在眼前跳跃。在情感表达方面,词中既有对民众积极奋发、壮志干云的赞美之情,像‘几亿众志干星斗’,表达出对民众力量的崇敬与自豪;又有对音乐移风易俗力量的感叹。在意境营造上,以‘小屋中、雨狂风骤’来形容音乐带来的强烈的冲击力,构建出一种充满力量感的氛围。主题思想围绕着音乐展开,探讨音乐对民众精神的鼓舞、对社会风气的影响,同时也表达了作者在想要创作相关篇章时的矛盾心理。整首词简洁明快,通过对音乐及其影响的描写,表达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。