古风赠谢与权行三首
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
我有无弦琴,无弦亦无徽。
忘言乃能解,得意心自知。
山高流水深,尚笑钟子期。
为君奏此曲,改调作别离。
译文 / 白话释义
我有一张没有琴弦的琴,既没有琴弦也没有琴徽。不用言语就能理解其中意趣,心中领会其中的意境只有自己知道。山那么高,流水那么深,(我的境界)还要嘲笑钟子期(只能听出外在的琴音)。为您弹奏这首曲子,改变曲调来表达别离之情。
注释
琴徽,系琴弦的绳子,此处指琴面上指示音节的标志。;原指心中领会其意,不须用言语来说明。出自《庄子·外物》:‘言者所以在意,得意而忘言。’;领会旨趣。;春秋时楚国人,善听琴音。伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,伯牙弹琴时心里想着高山,钟子期说:‘善哉,峨峨兮若泰山。’心里想着流水,钟子期说:‘善哉,洋洋兮若江河。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以无弦琴起兴,无弦琴本是一种超脱于常规琴的意象,蕴含着一种不拘泥于外在形式,追求内在精神的境界。在情感表达方面,诗人通过‘为君奏此曲,改调作别离’直接点明了与友人分别的不舍之情。在意境营造上,‘山高流水深’描绘出一种开阔而深邃的自然景象,增加了诗歌的意境深度,同时借山水之高远来烘托自己精神境界的不凡。主题思想上,诗人借无弦琴表达自己独特的精神追求,而与友人的别离之情又体现出友情这一主题,既有对自我精神境界的坚守,又有对友人的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。