古歌
明 · 高叔嗣 · 五言律诗
原文
荆和当路泣,良璞为谁明。
茫然大楚国,白日失兼城。
燕石十袭重,鱼目一笑轻。
古来共感叹,今予益吞声。
译文 / 白话释义
卞和在路途中哭泣,上好的璞玉能为谁表明(它的价值)呢。广大的楚国,白日下失去众多的城邑。(把)燕石重重包裹珍视,鱼目却被轻视地一笑而过。自古以来人们都为此而共同感叹,如今我更是只能暗自哭泣。
注释
指卞和,春秋时楚国人。相传他发现了一块璞玉,先后献给楚厉王、武王,都被认为是石头,被砍去双脚。文王即位后,卞和抱着璞玉在楚山下哭,文王派人雕琢璞玉,果然得到宝玉,即和氏璧。;优质的未雕琢的玉石。璞,含玉的石头。;指多座城邑。兼,表示数量多。;一种类似玉的石头,出自《太平御览》卷五十一引《阚子》:‘宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观之,主人斋七日,端冕之衣,衅之以特牲,革匮十重,缇巾十袭。客见之,俛而掩口卢胡而笑曰:此燕石也,与瓦甓不殊。主人大怒。’后用以喻不足珍贵之物。;把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。袭,量词,层。;鱼的眼珠,常用来比喻以假乱真的东西或不被看重的事物。;不出声,特指哭泣不敢出声。
赏析
这首诗通过运用典故和对比手法来表达情感与主题思想。从文学手法上看,诗中运用了卞和泣玉的典故,卞和发现璞玉,却不被楚王认可,以卞和的遭遇来暗示自身怀才不遇。同时,诗中‘燕石十袭重,鱼目一笑轻’形成鲜明对比,将被珍视的燕石(实则价值低)和被轻视的鱼目(价值更低)与真正的人才却得不到重视进行类比。在意境营造上,‘茫然大楚国,白日失兼城’勾勒出一种迷茫且衰败的意境,大国面临着失去城邑的危机,暗示社会的动荡不安和对人才的不重视。情感表达上,充满了诗人对自身怀才不遇的愤懑和对社会现实的不满。主题思想上,深刻反映了当时社会不重视人才,真正的贤能之士被埋没的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。