故宫题壁

近代 · 吴卓澄 · 七言绝句

原文
巍峨宫殿接穹苍,金碧辉煌非一方
两代名臣盘踞处,游人如何几徬徨
译文 / 白话释义

雄伟高大的宫殿连接着天空,那金碧辉煌的景象不是在一个地方。是两代名臣盘踞的地方,如今的游人为何在这里徘徊不定呢?

注释

形容山或建筑物高大而雄伟。这里用来形容宫殿的高大。;指天空。在诗中形象地描绘出宫殿与天空相连的壮观景象。;盘结、占有。这里指名臣在故宫中占据重要地位,有长久盘踞之意。

赏析

从文学手法来看,开篇‘巍峨宫殿接穹苍’运用了夸张的手法,突出了宫殿的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。‘金碧辉煌非一方’则通过对宫殿色彩的描绘,展现出其辉煌灿烂的景象。整首诗营造出一种历史的厚重感和沧桑感,让人仿佛能感受到昔日名臣的气息。情感表达上,诗人通过‘游人如何几徬徨’这句,流露出对历史变迁的感慨和对往昔的怀念。主题上,以故宫为背景,探讨了历史与现实的关系,引发人们对过去的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。