孤鹄篇寿程生大母

明 · 李梦阳 · 诗词

原文
有孤者鹄毛羽苍,灵气勃勃吞秋霜。饥餐玄圃禾,渴饮瑶池浆。
朝从金母游,夕挟飞琼翔。生有二子,二子生八雏。
双双昆仑之巅,漱芳茹膏餐玉腴。上下嬉紫虚,青鸟为伴文凤俱。
俯视鹊鸦鹪????,何啻万万辈,唶唶啾啾啄腥秽。
译文 / 白话释义

有一只孤独的鹄鸟羽毛苍青,蓬勃的灵气仿佛能吞吐秋霜。饥饿时吃玄圃的禾苗,干渴了饮用瑶池的琼浆。早晨跟随金母出游,傍晚挟带着飞琼飞翔。它生育有两个儿子,两个儿子又生育了八只幼雏。双双栖息在昆仑山顶,含漱芬芳、食用玉膏琼腴。在紫虚天上上下下嬉戏玩耍,以青鸟为伙伴与文凤相伴。向下看那些鹊鸦鹪鴳之类的鸟儿,何止千千万万,叽叽喳喳啄食着腥臭污秽之物。

注释

传说中神仙居住的地方,位于昆仑山上。常出现在古代神话文学作品中,如《山海经》等,这里用来表现孤鹄饮食之处的超凡。;即西王母,是道教中女仙之首,居住在西方的玉山。在此诗中表示孤鹄所跟随游玩的对象,体现孤鹄的不凡。;许飞琼,传说中的仙女,这里描绘孤鹄与仙女相伴飞翔,显示其境界的高雅。;一种小鸟,常被用来比喻弱小者或平凡之物,与孤鹄家族形成鲜明对比。;鸟鸣声,这里形容鹊鸦鹪鴳等小鸟嘈杂的叫声,带有一种贬义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将孤鹄及其后代的高洁形象与鹊鸦鹪鴳啄食腥秽的形象相对比,鲜明地突出了前者的高雅。在描写孤鹄及其家族时,通过描写它们的饮食、居住、游玩之处,如‘饥餐玄圃禾,渴饮瑶池浆。朝从金母游,夕挟飞琼翔’等,运用想象和神话元素,描绘出一个超凡脱俗的境界,增添了神秘色彩。情感表达上,对孤鹄及其家族充满了赞美之情,借其高雅圣洁来表达对程生大母及其家族的敬重与祝福。意境营造上,构建出一个仙风飘飘、高雅圣洁的意境,远离尘俗的污浊。主题思想主要是通过对孤鹄家族的描写来赞美程生大母及其家族的不凡,以孤鹄的高洁来暗示家族的品德高尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。