古杭秋日三首 其三
元 · 尹廷高 · 五言律诗
原文
成毁乾坤老,炎凉岁月忙
冥鸿既寥廓,烟鹭亦沧浪
江寺秋云白,宫墙夕照黄
倚阑无限意,一笑越山沧
译文 / 白话释义
天地的兴衰变化是永恒的,世间的炎凉冷暖人们忙碌地经历着。那高飞远翔的鸿雁已经在广阔的天空中远去,那栖息在烟雾中的白鹭也在碧波荡漾的水中栖息。江边寺庙的秋云洁白如雪,宫殿的围墙在夕阳的映照下呈现出黄色。倚靠在栏杆上,心中有着无尽的思绪,微微一笑,那越地的山峦在苍茫中显得更加悠远。
注释
形成和毁坏,指天地间万物的兴衰变化。这里体现了一种宇宙的无常和永恒。;指高飞远翔的鸿雁,常用来比喻志向高远、超脱世俗的人。此处描绘鸿雁的寥廓,暗示诗人自己的心境高远。;青苍色的水,也常用来指碧波荡漾的江河。这里描绘烟鹭栖息的环境,给人以清新、宁静的感觉。;倚靠在栏杆上,是一种常见的动作描写,体现了诗人在观景时的悠闲姿态和内心的沉思。;越地的山峦,这里泛指远处的山峦。‘一笑越山沧’表达了诗人在看到远处山峦时的一种豁达和超脱之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,以天地的永恒与人间岁月的忙碌相对照,展现出一种宏大的时空感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种淡淡的孤寂和超脱之感,诗人仿佛置身于这天地之间,心境宁静而悠远。意境营造方面,描绘出了一幅秋景图,江寺秋云、宫墙夕照等景象构成了一幅宁静而略带苍凉的画面,让人感受到秋天的寂寥。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,如天地的永恒与个人的渺小,以及在岁月流转中对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。