顾侯寄陈留公砥柱障子并诗予为作歌

东吴的顾子是相公的门客，在绢帛上画水又画石。天空冲撞大地撞击黄河愤怒号叫，高高耸立的一根柱子挡住汹涌波涛。突兀挺立本来就知道气势稳固，在波涛鼓荡中更见它孤高的棱角。刚题的新诗墨迹还湿，封好从远方寄来心意实在殷勤。昔日您处理军国大事，秉持正义确实有排山倒海之力。您刚正不阿就像汉代的汲黯，年老时的纯正超过唐代的娄师德。进言被违逆劝谏被阻止离开时多么坚决，面对众人的怨恨和愤怒也不动声色。当时门客中顾子与您最亲近，分隔两地在睡梦中也怀念伟人。高大的砥柱您实在与之相似，顾子写诗表达的情感真挚。画画的是谁啊笔法新颖，几尺绢帛上展现出嶙峋的景象。于是让观看的人频频回头，厅堂上仿佛听到黄河的吼声。山势险峻好像遇到虎豹蹲踞，重叠密集好似看到蛟龙游走。常担心它的奇妙会被霹雳夺走，它的孤高危险一定有神灵守护。您没看到吗？鳌山有时会倾危，昆仑山有时会翻倒，砥柱啊砥柱啊永远安稳。

形容高大的样子。；商量处理。；确实，实在。；形容山高峻的样子。；不安定。

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘画中的砥柱山在汹涌河涛中的孤高稳固，营造出一种宏大、壮观且充满力量感的氛围。在写作手法上，先描写画的内容，如‘天冲地击河怒号，嶷嶷一柱当洪涛’，以天地、河涛来衬托砥柱的雄伟，是典型的衬托手法；诗中还运用了大量的比喻，像‘嵚岒若遘虎豹踞，蹙沓似睹蛟龙走’，将画中的山石形状比作虎豹蹲踞、蛟龙游走，生动形象。情感表达上，对陈留公充满敬重与钦佩，从对他过去处理军国大事时的刚正不阿的描述，以及将他比作砥柱等方面都能体现。主题思想围绕着对陈留公的赞美展开，通过画中的砥柱山来隐喻陈留公的品德和地位，表达对他的敬仰之情。